The Columbia River Gorge is an 80-mile-long river canyon that cuts through the U.S. Pacific Northwest's Cascade Mountain Range, splitting the states of Washington and Oregon before reaching the mighty Pacific Ocean.

Truly a natural wonder to behold, particularly with spring flowers blooming, I had the chance to hike a portion of the Gorge while wearing the Apple Watch Ultra 2 and Garmin Instinct 3. These happen to be two of the best rugged-built smartwatch models you can buy today.

Outdoor apparel brand Timberland arranged the opportunity, inviting me along to test out the new Timberland Motion Access Hiking Sneakers (full review coming soon) and other gear.

Num dia ensolarado, com céu azul claro e temperaturas perfeitas, começámos a nossa subida pelo icónico Dog Mountain, uma trilha conhecida pelo ambiente acolhedor e pelos muitos companheiros de quatro patas que recebem os caminhantes ao longo do percurso. Usei o Apple Watch Ultra 2 no pulso esquerdo e o Garmin Instinct 3 no direito, enquanto utilizava também a aplicação de fitness Strava para acompanhar o nosso progresso e recolher dados durante a caminhada. Desça até ao final para ver como os dados destas três fontes se comparam, juntamente com cinco insights principais da nossa aventura.

Apple Watch Ultra 2 vs Garmin Instinct 3: comparação de especificações

Curioso como estes dois wearables populares se comparam em funcionalidades e desempenho? Aqui está uma comparação detalhada do Apple Watch Ultra 2 versus Garmin Instinct 3 em seis áreas-chave: preço (ganha a Garmin), qualidade de construção e design (empate), autonomia da bateria (Garmin), monitorização de fitness (Garmin), funcionalidades inteligentes (Apple) e ferramentas de segurança (empate).

O Garmin Instinct 3 é ideal para quem procura um rastreador de fitness e bem-estar resistente, capaz de suportar condições difíceis e com uma longa duração da bateria. Por outro lado, o Apple Watch Ultra 2 versus Garmin Instinct 3 destina-se a utilizadores que desejam um smartwatch robusto, versátil, equipado com ferramentas avançadas de treino, uma vasta seleção de aplicações e funcionalidades inteligentes.

Pronto para a sua próxima aventura? Vamos fazer uma caminhada!

Os dados de ascensão da maçã parecem inflacionados

The Apple Watch Ultra 2 and Garmin Instinct 3 have both proven to be competent fitness trackers in my testing. However, the data generated on this hike isn't quite as cohesive as I've come to expect, particularly elevation gain metrics.

This was a steep hike right from the start, with loads of switchbacks and nothing but incline. In just under two miles, we made our way from the canyon floor to soaring mountain meadows bursting with yellow flowers. And given our efforts, I was more than a little curious to find out just how much elevation we'd conquered.

Os meus dados de corrida são inconsistentes entre dispositivos, com o Apple Watch a mostrar 60 pés a mais de elevação do que o Garmin e 101 pés a mais do que o Strava. Em qual dispositivo devo confiar?

Embora o Apple Watch possa estar a sobrestimar, a diferença de 41 pés entre o Strava e o Garmin sugere que talvez nunca saiba se realmente alcancei os 1.500 pés de ganho de elevação ou se apenas estive perto. Por outro lado, as medições de distância são mais consistentes, com menos de 0,2 milhas de diferença entre os resultados do Apple, Garmin e Strava.

apenas Garmin e Strava reportaram contagens de passos

Atualmente, a Apple não fornece dados de contagem de passos para treinos individuais — apenas o total do dia. Espero que esta funcionalidade seja adicionada nas próximas atualizações. Entretanto, dispositivos como Garmin e Strava oferecem totais de passos para caminhadas e passeios, mas os números podem variar bastante. Por exemplo, durante uma caminhada de 5,6 km, o Garmin registou 536 passos a mais do que o Strava. Qual será o mais preciso? É difícil dizer, mas surpreende-me a grande diferença entre as medições. Isto evidencia a importância de compreender como diferentes aplicações e dispositivos de fitness monitorizam a atividade. watchOS 12

a maçã registou mais calorias queimadas e uma frequência cardíaca mais elevada

Com base na maior distância percorrida e nos dados de subida, não é surpreendente que o Apple Watch Ultra 2 tenha registado 201 calorias a mais do que o Garmin Instinct 3. Além disso, a Apple estimou que as minhas médias e máximas frequências cardíacas fossem cerca de 10 batimentos por minuto superiores às leituras do Garmin. Como estava numa trilha desafiante que fez o meu coração acelerar e os pulmões trabalhar arduamente várias vezes, acredito que a frequência cardíaca máxima de 164 bpm e a média de 124 bpm da Apple refletem com maior precisão o esforço cardiovascular real do que os números do Garmin, que indicam 156 bpm de máxima e 115 bpm de média.

o instinto 3 atraiu curiosos observadores

Blame it on Apple Watch fatigue — a square piece of glass on a strap is old hat at this point — or Garmin's sporty yet playful design ethos (and brightly colored cases), but the Instinct 3 drew far more curiosity from onlookers than the Ultra 2 during this trek.

On roughly half a dozen occasions, I was asked by someone in our group of journalists and outdoor industry folks about the chunky, "retro" teal smartwatch on my right wrist.

Of course, once they found out the Instinct 3 is an outdoor adventure beast that costs half as much as the Ultra 2 on my other wrist, with five times (or more) battery life, better durability and similar safety features, they just had to know more.

5. garganta do rio Columbia é uma atração natural deslumbrante

Para além das funcionalidades de smartwatch e das métricas de fitness, subir a montanha Dog na Gorge do Rio Columbia foi uma experiência inesquecível. Se tiver oportunidade, recomendo vivamente uma visita no início de maio, quando as flores de Balsamroot estão em pleno auge, como mostram as fotos. Embora os dados de rastreamento de atividade de dispositivos como o Apple Watch Ultra 2 e o Garmin Instinct possam variar, especialmente durante as subidas, isto só torna as comparações futuras mais entusiasmantes. Estou ansioso por testar estes dispositivos de monitorização lado a lado em caminhadas cênicas, seja na montanha Dog ou em outras trilhas bonitas. Fiquem atentos para mais novidades.